As far as i know, the film is based on the actual Odyssey (unless they decided to ruin it?) So i don't see why Nolan would do something like this, assuming that it was just another Nolan bad naming scheme make little sense unless you don't know what is the Odyssey (which is kinda strange)