Whatever code they used to "unload" the texture was also kept for PC, because the same thing happened there. This would have been on an ATI 5870 that I played that. At least double the VRAM of any console at the time.
Man, remember when flagship GPUs were £300? Wtf happened to those days...