Risk of Rain 2 is an amazing, highly addictive 3d roguelite, which is currently on Steam for $12.49. It's also available on Switch but it tends to struggle with the graphics at later stages, and also doesn't have all the cool mods people made for PC.