This is a misunderstanding based on confusion between technical and colloquial terminology.
A machine learning model "learns" information in the same way that a curve fitting algorithm "learns" the shape of a data set.
This is not the same as the colloquial meaning of human learning. It is a mathematical process.