whereas no-one seemed to give a shit about all the inaccuracies in the Gladiator movies for example.

Do you know that for a fact? Or did you just not pay attention?