Is your wife nuerodivergent? I'm not seeing how communicating is a higher cognitive load than executing the task. It also sounds like you're describing coping skill for managing their behavior. Which is fine, of course but I'm not sure it's common behavior.