Yeah, this is a case of a company being misleading about its offline mode and what that means. Like the article says, it's supposed to be a one-time activation check. Not a requirement to play the game, they were supposed to have learned this lesson with Assassin Creed 2's DRM.

This should open up some trouble for misleading customers.