Pretty much all of the big live service games demand kernel access for their anticheat, which typically isn't allowed on Linux, so those games simply won't work.