Modern games rarely even fit on one disc

That's deliberate on their part too, though. New storage formats have been coming out once a decade going back to the dawn of electronic computing. Pioneer demonstrated a 400Gb optical disc exactly 8 years ago to the day. The technology exists, they're just choosing not to mass market it.

The massive post-install downloads thing is also a commercial decision, not an immutable fact.