to manage passwords, use bitwarden

is not tied to any browser, it sync between devices and it's free.

there are clients for Android and desktop, most likely ios too.