I don't use steam, but I did a quick search and I don't see many articles of them removing a game you've paid for from your library without giving you a refund. Even then you can add games not paid for on steam, into steam so I'm not sure your point. You can add a disk game into steam.