No you’re just confident despite your ignorance. Turning waste heat into electromagnetic radiation is not easy or efficient - 100 to 350W per square meter in current space craft. The sheer scale of radiators necessary in a orbital data centre would dwarf the footprint of the servers themselves.