The advantage of datacenters in space is that the peasants can't break in and sabotage your equipment. Only a very small set of nations would have the capability of blowing it up or somehow jamming its communications.
It literally only makes sense if you're a billionaire worried about the growing unpopularity of your AI datacenters, or you're using it for war and don't want it easily bombed...