I installed an optimized textures mod and instantly improved my performance by like... 20 frames, maybe more.
I have an RX 6600 XT that can run Cyberpunk on high no problem. C'mon Bethesda, the game is really fun, but this is embarrassingly bad optimization.