Zagorath comments on We're losing

We're losing (thelemmy.club)

submitted 2 months ago by FoxtrotDeltaTango@sh.itjust.works to c/science_memes@mander.xyz

31 comments fedilink hide all child comments

cross-posted from: https://lemmy.world/post/48498006

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Zagorath@quokk.au 7 points 2 months ago (3 children)

Clockwise order isn’t the same as reading order

Yes, I know. That's what my comment is criticising.

parent

hideshow 3 child comments

[–] cenzorrll@piefed.ca 2 points 2 months ago (1 child)

"Clockwise" is universally known by all cultures, reading order varies.

So when translating to a different language, you can't just say reading order, you have to change the article instead of just translating

parent

hideshow 1 child comment

[–] Zagorath@quokk.au 1 point 2 months ago

That's how Wikipedia works. Each language is an entirely separate article, maintained by entirely separate people. Not a simple translation of English Wikipedia.

parent

[–] yetAnotherUser@lemmy.ca 2 points 2 months ago

Oh, sorry, I thought you were talking about in which order you're supposed to "read" the pictures. I only understood it now.

parent