Different thing - shrapnel from exploding rounds vs hitting the actual bullets. Headline implies the plane ran into its own bullets by flying faster than them, but what happened was a single incident where a pilot fired a burst, did an high speed loop, and on the way down flew through the cloud of bullets - which had slowed down due to air friction, but the speeding plane flew through them faster than a bullet.