Can I do a shameless plug? Not necessarily all of these are my favourites, but most of these are pretty nice. Here's my list.

My top fav is Mindustry, which has already been mentioned. Another not very popular FOSS game which is pretty good imho is OpenClonk.