I believe that's theoretical hopium. Recycling battery lithium components is academic.

And we know how terrible the process of recycling lead acid is on the environment, so we'll just have to see if its even possible in practice, and how bad it is.