You can set the tabstop with less -x*n*. But ok I see what you mean. I still stand by my point though. If termux doesn't support setting tabstops and it's an issue, then it's a bug in termux, not a reason to level down your formatting standard.