It's not only a joke, it's an analogy to show how stupid the claims of politicians are, that they want to have a backdoor for law enforcement.
Of course the analogy isn't perfect for the reasons you describe, and those reasons makes it actually worse.