The HZD example is way different. Company wanted to make a Horizon game, had the go-ahead, presented a demo, deal was terminated, then they made a knock-off anyway.

Palworld is clearly both a parody and in a completely different genre.