Walls between apartments are usually 25cm thick brick walls or even concrete in Austria. Worked in the field. Drywalls are very unusual even inside a flat. Most of the time you have 12cm thick brick walls.
So a bullet going from flat to flat is veeeryyy unlikely.