It’s that it’s only predicting the next token in a string of text.

An LLM has an internal state while predicting text. The "next token" chosen takes that state - a model of the world - into account. So a LLM is predicting the next token based on a world model and the previous text.

Saying that it is "only predicting the next token", without more context, while technically true is very misleading.