That clause isn't even relevant to the situation valve is being sued over.

No steam keys or steam infrastructure was being used by selling their own game on their own storefront...a version that wasn't even available on steam. Valve threatened them anyway over the price