Because they provide a lot of value.

It's not like GoG or EGS are better stores that can't get traffic.

In fact, if anyone actually put enough money and created a store with better moderation, people would be more than happy to use it. It's just that there is none. Not because they lack users, but features.