If there is one thing I learnt from the airline industry, it's that no one follows message specs properly...

Your probably right, they probably cope with bad messages, but this one was unexpected bad and somehow escaped. They should have had a fall back check for when something escapes though.

From what they have been saying, it sounds like it was crashing and they have been spinning it as failing safely.