sure, that's totally a valid point. many services are born from a start-up that was at one point a person who just came up with a name, but often though when trying to sell something you want the name of the thing to be catchy or memorable.
when you're writing free software it tends to have more of a personal meaning to you and you might not care so much if anyone else likes it or can even pronounce it