186
Classic dubs seemed so much better. Now most dubs seem unwatchable (thelemmy.club)
submitted 4 months ago by to c/animemes@ani.social
56 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 44 points 4 months ago (1 child)

To be fair, dubs used to be really, really bad back when us old weebs were growing up.

Nowadays, studios think about localization from the start when creating the original dialogue, leading to much better quality dubs. Thus, the newer weebs never developed the cringe reflex we have.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 15 points 4 months ago

    The quality and quantity of voice actors has exploded, there are still plenty of places that cheap out, but the baseline level of voice acting in dubbing now is barely even comparable to 15 years ago.

    Finding decent dubs used to be a needle in a haystack with big studio money required, you can name them all off on one hand, the OP did later on in the thread. Now it's almost the opposite!

    There's also a shift in western, especially American, voice acting away from subtle emotional performances to the emotive and excitement filled performances of the Japanese voice actors too. It's a few things right now.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent