I recommend distrobox for adhoc distrohopping. Though for Nvidia stuff it links to drivers and cuda that you have installed on your host, so... I recently needed cuda 11.8 and that was hella fun to get going.