Good question. TLDR speech is expression not capability

Corporations are legal entities created by the government whose jurisdiction they operate. As such everything they are allowed to do is fundamentally authorized by the state that creates them.

The video in the main link actually does a fantastic job of explaining this if you watch it through. Here is the relevant part to your question.