The "language" you speak of is more often expressed via pheromones rather than sound xor gesture, where ants are concerned —similar to the majority of the insect kingdom, and beyond.

Here're some more ant facts!

amidst silliness