In that case definitely would recommend PikaOS. I myself run Bazzite for my main gaming machine, but when I was considering making a gaming PC server I looked into it because it's built on Debian and that has more stability and security for a server, and it seemed really great. It's likely only improved more since then.