I appreciate the heck out of the Gutenberg project but holy crap they need to invest some resources into putting 1/5 of the amount of effort Standard Ebooks puts into making every single one of their releases look and function so well in the real ebook reading scenarios of actual people
Honestly if the Gutenberg project had such a program for improving the formatting of their collection I would actually strongly consider volunteering some time towards it. Just like how I would not mind reading for Librivox