"Generative AI" is its own type of ML typically thought of as modela that generate unstructured data (text, video, audio).
Genetic Algorithms don't typically fall into that category as they produce structured outputs. They work by starting with a handful of models, letting them run, then using the top performing models to generate new models - hence the genetic part.