Take a look at the Shonen anime community.

Oh my gosh. Or friggin' isekai.

"I Was Dead and Now I'm in Another World That Works on JRPG Mechanics and I'm a _______ ?!?!?!?!?!!!!!????"

Step 1. Fill in the blank with something clever.

Step 2. Too late! Someone already made it, and it's got an 11 episode anime on Crunchyroll that ends abruptly and will never see continuation.

... "Reincarnated As a Vending Machine" is legit good though, the way it leans into its ridiculousness. XD