To counter: immortality means that this person must necessarily endure an infinite amount of suffering whether they get off the tracks or not (e.g. drifting through the cold void after the sun explodes)
The other people can be saved from an avoidable grisly death while the immortal's suffering is merely delayed.