99
Ich muss "zum Zug" oder "auf den Zug"? (Quelle: DB) (i.imgur.com)
submitted 3 years ago by to c/dach@feddit.de
61 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 2 points 3 years ago (1 child)

Ich bin mir gerade super unsicher, was ich tatsächlich sage, aber ich hab das Gefühl, ich wechsle zwischen "zur Arbeit" und "in die Arbeit". "In die Schule", "ins Büro", "in die Arbeit" – klingt für mich richtig. Sagt man woanders "zur Schule"?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 3 points 3 years ago

    Hier sagt man das auf jeden Fall (also "zur Schule").

    "In die Arbeit" ergibt für mich keinen Sinn, weil "die Arbeit" ja kein Haus ist. "Die Schule" hingegen ist ein Haus.

    "Auf Arbeit" kilngt für mich vermutlich nur richtig, weil ich es immer so gehört habe. Logisch erklärbar ist das auch nicht.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent