There are guides to disabling OnStar effectively which should assuage those concerns. Well, for the 23 and older models. Not sure about the new stuff.
A quick terminator on the cellular antenna makes it receive no cell signal - the other features that don't rely on cellular all continue working.