This method wouldn’t combat device fingerprinting, so it would be trivial for everyone but the aggregate data brokers to filter out as noise.
For a strategy like this to work, your legitimate traffic needs to be indistinguishable from the random traffic.