The impersonating metadata Bambu refers to is AFAIK only the User-Agent header in the request, and the forker didn’t “inject” or “falsify” anything, they just used that part of the open source code as it was provided by Bambu.