Why does following a tangent vector field visit all faces of the hypercube? Surely it's not going to visit something like a dense subset of the hypersphere's surface? (Or is it? My intuition comes from thinking about the torus)
I'm more interested in the maths ;)