Thanks! Looks like a solid oprltion based on the comments so far.
// I've actually tried Termux-based solution first, but quickly realised it's not meant for non-technical people. And I like compatibility and shared knowledge with that group, so for now it's Syncthing-fork for me.
EDIT: switched to BasicSync, see the other post.