Smacking one ship into the other creates a large debris field with unknown vectors. Allowing debris to enter a hyperspace window is dangerous according to the laws of physics that I just made up.