That’s not true at all. We may not be 100% accurate, but there is lots of evidence of how Latin or ancient Greek may have been pronounced. The most obvious example is comparison to languages descended from them like Italian and modern Greek.