I'd add Some Like it Hot to this list.
I never would have ever watched a black and white Marilyn Monroe movie if my wife had promised to watch T2 in exchange for me watching it. It was absolutely hilarious. The chemistry and comedic timing between Monroe and Jack Lemon is wonderful. The story holds up and has one of the funniest ending scenes ever.