I've heard of parents being successful at it before. But it took a little group of them. They got together and approach their kids school. They used a positive approach. Not confrontational. More like we have these privacy concerns. But we want to work together with the school on them.
I lost the link now, it was years ago. But they were successful in getting alternatives for the worst "ed-tech" spywares.