Probably for the same reason that Waterfox developers gave: Because uBO is GPL licensed and combining with an MPL licensed codebase makes things complicated for downstream developers who cannot GPL license their codebase.
The Brave module is MPL licensed already.
Sure, I would prefer that everything is GPL, but it's not my project.