Are you familiar with scaling shaders? There are several that are designed specifically to round out pixels, like superSAI, XBR4x, or HQ4x.

Personally I think they’re hideous, but some people do use them. It’s not AI.