The 24-hour wait is supposed to be a "one-time" restriction. After you do it once, you should be able to instantly go back-and-forth if needed.