i like their goal for the software. i don't know if lutris uses overlayfs already but that's probably also something to look into, since each prefix is like a gigabyte before anything is added and most prefixes use the same dependencies.